В Атырау 0 
После нескольких лет ограничений, связанных с пандемией, культурные коллективы региона в этом году вернулись к нормальной работе. Художественный руководитель Академического казахского драматического театра имени Махамбета, режиссер Мукангали ТОМАНОВ рассказал о новых постановках, которые будут представлены зрителям в этом сезоне, и о предстоящих гастролях.
– Мукангали, расскажите, пожалуйста, какие премьеры ждут атыраусцев?
– В мае этого года будет представлена премьера документальной драмы о жизни народного героя Хиуаз Доспановой, посвященная её 100-летию. Затем разрабатывается еще одна пьеса по мотивам повести Чингиза Айтматова «Джамиля». Я режиссер обоих спектаклей. Кроме того, ожидается премьера спектаклей режиссёра Жаната Телтаева «Қар жауып тұрғанда» ("Во время снегопада") и режиссёра Гульназ Камысбаевой «Томирис».
– Какие театры приедут в Атырау на гастроли? Будет ли наш театр гастролировать в этом году?
– Из-за пандемии ранее был приостановлен парад театров. Ожидается, что 14-17 апреля Атырау посетит Акмолинский областной казахский музыкально-драматический театр имени Шахмета Кусаинова. Он привезет один детский спектакль и постановки для взрослых. 20-24 апреля наш творческий коллектив отправится в Алматы, в театр имени Ауэзова, чтобы показать «Қош бол, Қараой» ("Прощай, Караой"), «Ричард III», «Апалы-сіңілі үшеу» ("Три сестры"), «Жалғыздық» ("Одиночество") и детский спектакль «Аладдин».
Для нас будет большим опытом показать наши спектакли на большой сцене и представить их на суд театральных критиков. После этого театр имени Ауэзова планирует приехать в Атырау на гастроли.
– Приедут ли театры со спектаклями для русскоязычной публики?
– Раньше к нам приезжал Русский драматический театр имени А. Островского (ЗКО). С начала пандемии он перестал приезжать. Но по приглашению частных продюсеров к нам едут российские театры, арендуют театральный зал, дают спектакли. За последние 2 месяца было представлено 3-4 спектакля на русском языке. Во время спектакля «Раскольников» с известной актрисой Еленой Прокловой зал был переполнен. Недавно к нам приезжал известный актер Ивар Калныньш.
Билеты на постановки для казахскоязычной публики стоят 1500-2000 тенге, на российские спектакли – порядка 15 000 тенге. Спрос есть, в зале не бывает пустых мест.
– Ранее сообщалось, что планируется синхронный перевод казахских спектаклей на русский язык. Когда вы вводите это новшество?
– По плану уже закуплено около 80 наушников, которые, скорее всего, будут применены в следующем сезоне.
– Планируется ли в этом году фестиваль театров?
– Да, намечено проведение республиканского фестиваля театров, посвященного Дню защиты детей. Хотим пригласить все театры республики, которые ставят спектакли для детей.
Нурбейбит НУГМАНОВ