В Атырау
+17 
В центре современной культуры Yemaa г. Атырау в рамках нового проекта «Еркін алаң» сообщества «Еркін адамдар» прошла первая встреча на тему «Современный казахский язык». Для обсуждения современного состояния казахского языка, его роли в мире, жизни, бизнесе, искусстве и музыке был приглашен специальный спикер из Астаны - Нурсултан БАГИДОЛЛА, основатель страницы QazaqGrammar в социальных сетях. Нурсултан представил примеры расширения сферы применения казахского языка и поделился интересным опытом.
Бексултан БАГЫТЖАН - житель Атырау, певец, музыкант и автор собственных песен, известный среди молодежи под ником Jeltoksan. Он принял участие во встрече в качестве гостя и поделился своими мыслями о казахскоязычной музыке и ее месте в шоу-бизнесе.
По его мнению, разговаривая на том или ином языке, в частности на русском, человек потребляет контент, производимый Россией, невольно становится приверженцем её идеологии, хотя по факту является жителем Казахстана, страной, где, возможно, совсем другой взгляд на некоторые вещи. В связи с этим хорошо бы было, если бы каждый казахстанец потреблял контент именно своей страны – на казахском. Он также заявил, что люди должны обращать внимание на то, что они видят и читают, иметь свою критичную точку зрения.
- Например, мы не можем никому запретить слушать русскую музыку. Если мы так сделаем, везде вас будут просить «критикуешь, предлагай». Я сам пишу музыку, мои тексты на казахском языке. У меня специфическая аудитория. Я считаю, что это качественная аудитория, пусть и небольшая. Если им нравятся мои песни и музыка на казахском языке, которую я предложил, то я вношу свой вклад в использование казахского языка, - говорит Jeltoksan.
А главный гость встречи Нурсултан Багидолла перечислил ошибки языковой политики властей Казахстана до этого времени. Он упомянул «трехстороннюю языковую политику», «принцип 50/50» в отношении языка на телевидении. Нурсултан привел пример Японии. Там, к примеру, детей не учат другому языку, кроме родного, до 12 лет.
«Прежде чем обучать ребенка другому языку, его следует сначала обучить родному языку», - сказал Н. Багидолла.
Мы также помним, что 50/50 днем вещают на русском языке, а ночью - на казахском. Нурсултан считает, что следующий год должен быть объявлен годом казахского языка.
Есть ли давление на русский язык в обществе?
По его словам, более 250 миллионов человек могут говорить по-русски, поэтому мнение о том, что на них оказывается давление, ошибочно.
Он также считает, что всем необходимо пройти QAZTEST - систему оценки уровня знания казахского языка.
«Можно сделать так: например, тому, кто хорошо сдаст этот тест перед поступлением в вуз - выдавать грант», - говорит Нурсултан.
Кроме того, он предложил, чтоб визуальная информация была бы только на казахском языке, приветствия в сфере обслуживания, документация, все фильмы, предназначенные для детского и семейного просмотра должны быть дублированы на казахском языке, остальные фильмы должны демонстрироваться в оригинале, но с казахскими субтитрами.
«Я считаю, что за 30 лет каждый казах выучил слова дәретхана, дәріхана... Поэтому процесс «казахизации» не будет составлять для кого-то сложностей в понимании», - говорит Нурсултан.
А его предложение народу такое: «Говорите с кем угодно только по-казахски, используйте технику (мобильный телефон и т. д.) на казахском языке, управляйте социальными сетями, старайтесь говорить повседневные слова, требуйте услуг на казахском языке, отправляйте своего ребенка в казахские детские сады и школы, при заполнении документов просите казахский вариант».
Касательно контента, Нурсултан уверяет, что в настоящее время существуют необходимость увеличения контента по темам IT, финансовой грамотности, искусства, поп-культуры, дизайна и науки. Со стороны населения на это есть ощутимый спрос.
«Так почему бы не предложить его людям? Я уверен, если дефицит казахского языка в этих сферах удовлетворить, мы легко заговорим на своем родном языке в Казахстане», - сказал Нурсултан.
Собравшаяся молодежь аплодировала и выразила свою поддержку.
Айнур САПАРОВА
Фото автора