В Атырау -1 
– Недавно в одном из учреждений города у меня отказались принять письмо на имя руководителя, напечатанное на русском языке. Секретарь мотивировала тем, что, мол, есть внутреннее распоряжение принимать заявления только на государственном языке. Я потребовал объяснений, не без скандала письмо моё приняли, из чего я сделал вывод, что это сугубо личная инициатива начальников на местном уровне. Если бы в действующий закон внесли какие-то поправки, население было бы информировано об этом и сразу готовило бы обращения согласно требованиям. Может, всё-таки я чего-то не знаю?
Вопрос по телефону
Никаких дополнений в отношении задетой в вопросе читателя темы в действующий Закон о языках в последнее время принято не было. И по мнению юриста управления по развитию языков Атырауской области Алтынай САЙЛЫБАЕВОЙ, такое требование незаконно:
– В Кодексе об административных правонарушениях предусмотрена ответственность за отказ принять обращение. Любое письменное обращение граждан: заявления, письма, запросы могут быть написаны на государственном языке и на приравненном к нему русском языке. А вот отвечать то или иное учреждение может либо на том языке, на котором поступил запрос, либо на государственном. Это зависит исключительно от желания отвечающей стороны.