Наташа ЦОЙ (на снимке) – исполнительница жестовых песен. В её репертуаре около 25 песен, таких как «Не плачь», «Весна», «Зимний сон», «Обожженная душа», «Маленькая страна», «Иногда».
Здесь, в Атырау, она работает швеей. В первый раз Наташа вышла на сцену в 1992 году на республиканском конкурсе жестовых песен в Караганде.
Наташа с рождения не слышит и не говорит. Это передалось ей по наследству. Что же это такое – жестовая песня? Исполняют ее, конечно же, для тех, кто понимает язык жестов. Слышащие люди воспринимают этот язык как жестикуляцию и пантомиму. На самом деле это именно язык, передающий смысл и оттенки значения слов. Поэтому исполнитель в первую очередь передает «слушателям» текст песни. Но не только. Ритмом жестов, их особой пластикой, экспрессией, а также движениями всего тела он передает ту музыку, которую не дано слышать глухонемым от рождения. Это трудно передать словами, но посмотрев в интернете видео с фестивалей жестовой песни, поражаешься. Это как музыка из другого мира.
Общение с Наташей стало возможным благодаря председателю областного общества глухих, сурдопереводчице Замиле АХМЕТОВОЙ. Наша героиня, которой в этом году исполнится 40 лет, училась в специальной школе-интернате в Астрахани.Мобильный телефон она постоянно носит в своем кармане – общается с другими посредством sms. Наташа не скрывает, что иногда ей хочется поговорить со слышащими людьми с помощью ручки и листа бумаги, но те чаще всего отказываются, считая такой вид общения слишком обременительным.
–Бывает, что в общественных местах, поликлиниках или ЦОНах люди выделяют тебя взглядом. Иногда показывают пальцем, упорно смотрят, не стесняясь –я устаю от черствости и ограниченности подобных людей, –сетует Наташа. Но она отнюдь не считает всех людей черствыми и жестокими.
Наташа занимает свое особое место в обществе глухих. По словам Замилы апай, она постоянно участует в культурных мероприятиях, не отказывает в помощи, когда возникают какие-либо трудности, делится своим душевным теплом.
– Я дружу со всеми в обществе глухих и в целом со всеми не слышащими и неговорящими людьми, их ведь не так уж много в нашем городе. В праздники мы поздравляем друг друга, накрываем стол, приглашаем в гости, –говорит она.С праздником, Наташа!
Нургуль ХАЙРУЛЛИНА
Фото автора