В Атырау +10.2 
Британский актёр и комик Саша Барон Коэн, прославившийся благодаря образу вымышленного казахстанского журналиста Бората, впервые публично извинился перед казахстанцами. Он заявил, что его персонаж не имеет ничего общего с настоящим Казахстаном, и подчеркнул уважительное отношение к народу и культуре страны.
Неожиданное заявление прозвучало во время подкаста Happy Sad Confused, где актёр рассказывал о создании своих известных персонажей и продвижении нового фильма Ali G: Who Iz I?.
Коэн признался, что изначально Борат вообще не задумывался как казахстанец. За время разработки персонаж несколько раз менял национальность в зависимости от телевизионного проекта.
Сначала комик изображал молдаванина по имени Алексей Криклер, затем албанца Кристо Шкиптари. Лишь впоследствии персонаж превратился в Бората Сагдиева — якобы журналиста из Казахстана.
По словам актёра, выбор страны был обусловлен тем, что большинство американцев в то время практически ничего о ней не знали.
«Я отношусь к вам исключительно с уважением»
Во время беседы Коэн обратился непосредственно к казахстанцам и принёс извинения за созданный образ.
«Я хочу впервые извиниться перед народом Казахстана, потому что Борат не имеет никакого отношения к Казахстану», — заявил актёр.
Комик подчеркнул, что его персонаж не отражает ни внешность, ни особенности речи, ни культуру казахстанцев.
«Пожалуйста, казахстанцы, не обижайтесь. Я отношусь к вашему народу и культуре с уважением. Не принимайте это на свой счёт», — сказал Коэн.
Актёр также пошутил, что не умеет говорить с настоящим казахстанским акцентом и даже не знает, как он звучит.
Почему Казахстан стал родиной Бората?
Коэн рассказал, что в начале работы над персонажем ему поступила жалоба от посольства Казахстана.
Дипломаты выразили недовольство тем, как в телевизионном шоу изображаются граждане республики, в том числе внешностью героя.
Теперь актёр признал, что претензии казахстанской стороны были обоснованными.
При этом Коэн вновь объяснил, что главной целью его сатиры были не жители Казахстана, а стереотипы и предубеждения людей, которые верили в абсурдные истории о незнакомой им стране.
По его словам, Борат был инструментом для выявления невежества собеседников, готовых принимать выдуманные ситуации за действительность.
Борат снова появился на экранах спустя 20 лет
Новое заявление прозвучало на фоне возвращения Саши Барона Коэна к другому известному персонажу — Али Джи.
В октябре 2026 года актёр представил фильм Ali G: Who Iz I?, в рекламных материалах которого вновь появился Борат.
В одном из промороликов персонаж шутил, что Казахстан якобы возмущён новым фильмом и отказывается показывать его в кинотеатрах.
Возвращение Бората вновь вызвало обсуждения в Казахстане, где отношение к персонажу остаётся неоднозначным.
Почему образ Бората вызывал скандалы?
Мировую известность персонажу принёс фильм 2006 года «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана».
Комедия была построена вокруг путешествия вымышленного казахстанского журналиста по США. Персонаж произносил провокационные высказывания, демонстрировал нелепые традиции и попадал в абсурдные ситуации.
Фильм вызвал международный резонанс. В Казахстане его критиковали за создание унизительного и не соответствующего действительности образа страны.
В 2020 году вышло продолжение, которое вновь вызвало споры.
Ранее Коэн уже объяснял, что экранный Казахстан является вымышленной сатирической конструкцией. Однако теперь актёр впервые напрямую обратился к казахстанцам с извинениями.
При этом неизвестно, планирует ли он окончательно отказаться от использования образа Бората в будущих проектах.