Как в Ванкувере и Рио: зачем переименовывают LRT в Астане

Легкорельсовая транспортная система Астаны может получить новое официальное название "Тарлан Астана". Об этом сообщил исполняющий обязанности руководителя управления по развитию языков и архивного дела столицы Досжан Исабек, передает Kazinform.

По его словам, в акимат Астаны поступило множество предложений от жителей, общественных организаций и городского филиала Союза писателей Казахстана. Все они просили присвоить системе LRT узнаваемое имя.

Как отметил Досжан Исабек на внеочередной сессии маслихата Астаны, нынешнее название носит исключительно технический и проектный характер, тогда как городу нужен удобный и современный транспортный бренд. В качестве примера он привел мировой опыт: SkyTrain в Ванкувере, SuperVia в Рио-де-Жанейро и "Сапсан" в России.

Сообщается, что 3 июня текущего года городская ономастическая комиссия провела заседание и рассмотрела сразу несколько вариантов, среди которых были "Сұңқар", "Лашын", "Құлан" и "Аспан".

"По итогам обсуждения члены комиссии поддержали предложение присвоить системе легкорельсового транспорта название "Тарлан Астана". Слово "тарлан" в историко-культурном мировоззрении казахов ассоциируется со скоростью, свободой, силой, надежностью", — пояснил Исабек.

Теперь предложенное ономастической комиссией название должны утвердить депутаты маслихата.