В Атырау -1 
59-летний житель мкр.Жумыскер Амандык Иманбаев заявляет о нарушениях своих прав.
По словам мужчины, оперативники находились возле его дома свыше часа, но не предъявили постановление суда.
«Я спросил у них санкцию, но у них не было. Ничего не объяснили. В отношении меня уголовное дело не возбуждено. Если хотят обыскать мой дом, пусть сначала возбудят дело. У них нет причины для обыска», — сказал Иманбаев.
Спустя время сотрудники представили постановление, однако оно оказалось составлено на русском языке. Хозяин дома подчеркнул, что не владеет русским и считает это нарушением своих прав.
«Я же не понимаю на русском. Это дом казаха, почему постановление не на казахском? Вдруг я чего-то не пойму и подпишу бумагу», — отметил он.
Заместитель начальника следственного управления ДЭР Атырауской области Айтжан Иксанов пояснил, что расследование ведётся на казахском языке. Для разъяснения процессуальных документов был приглашён переводчик.
Иманбаев заявил, что намерен добиваться соблюдения своих прав и не согласен с действиями сотрудников.
Согласно законодательству, гражданин Республики Казахстан имеет право требовать предоставления официальных документов на государственном языке. Юристы отмечают, что процессуальные документы, вручаемые участникам уголовного процесса, должны составляться на языке, который они понимают. В случае нарушения этого права гражданин может обжаловать действия следственных органов.
UPDATE: Позже Иманбаеву предоставили перевод постановления на казахский язык. К дому пригласили двоих понятых, которых сотрудники нашли самостоятельно.
«На русском языке в постановлении даже ошибка в номере дома. Понятых они тоже сами нашли, кто они такие – я не знаю. Хозяйки дома всё ещё нет, а я являюсь её супругом. Даже не знаю, что сказать», — отметил Иманбаев.
Заместитель начальника следственного управления ДЭР Айтжан Иксанов пояснил, что у следствия есть подозрения: в доме может находиться имущество, приобретённое на незаконные деньги. После этого начался обыск.
Айгуль МАНСУРОВА
Видео автора