В Атырау -1 
Китайская газета China Daily опубликовала статью президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева "Strong Kazakh-Sino ties key to successful cooperation". Приводим ее неофициальный перевод.
"Отношения Казахстана и Китая имеют глубокие исторические корни, веками формировавшиеся на основе добрососедства, взаимного доверия, поддержки и понимания. Сегодня эта прочная дружба превратилась в модель стратегического партнёрства и межгосударственного сотрудничества.
Наши страны соединяет более 1 700 километров общей границы мира и добрососедства.
Этот дух поддерживается на высоком уровне регулярными взаимными визитами и тесным политическим диалогом.
Сегодняшнее впечатляющее развитие Китая под руководством выдающегося политика мирового масштаба, Председателя Си Цзиньпина, приносит значительные выгоды и открывает уникальные возможности для его ближайших соседей, в том числе и для Казахстана.
Несмотря на глобальные экономические вызовы, торгово-экономическое сотрудничество между нашими странами продолжает стремительно развиваться. В 2024 году двусторонняя торговля достигла рекордных $44 млрд, закрепив за Китаем статус крупнейшего торгового и экономического партнёра Казахстана.
С 2005 года китайские предприятия инвестировали в Казахстан более $27 млрд. Сегодня в стране работают почти 6 000 компаний с китайским участием, которые играют важную роль в технологическом прогрессе и индустриальной модернизации.
Судьбы Казахстана и Китая переплетаются ещё со времён Великого шёлкового пути. Сегодня мы продолжаем эту традицию, развивая новые транспортные артерии.
Инициатива «Пояс и путь», впервые объявленная Председателем Си Цзиньпином в Астане в 2013 году, является ярким подтверждением исторического сотрудничества.
Современная сеть торговых и транспортных маршрутов укрепила роль Казахстана как ключевого евразийского транзитного узла и показала высокую экономическую уверенность Китая.
Яркий пример наших совместных усилий — ускоренное развитие Транскаспийского международного транспортного маршрута, или Среднего коридора, который стал самым коротким и устойчивым путём бесперебойного грузового сообщения между Китаем, Центральной Азией и Европой.
В 2024 году запуск дополнительных железнодорожных линий Достык–Мойынты увеличит транзитный потенциал Казахстана на китайско-европейском направлении в пять раз. В прошлом году мы вместе с китайскими партнёрами открыли торгово-логистический центр в Сиане, ещё больше укрепив взаимосвязанность.
Морское сотрудничество также имеет важное значение. Строительство контейнерного хаба в казахстанском порту Актау совместно с руководством китайского порта Ляньюньган позволило создать контейнерный флот для Центральной Азии и Каспийского региона, предоставляющий полный комплекс логистических услуг.
Нефтегазовый сектор остаётся основой наших экономических связей. Расширяется Казахстанско-китайский нефтепровод, модернизируются и строятся нефтеперерабатывающие и нефтехимические предприятия.
Сельскохозяйственное сотрудничество также стремительно развивается. В 2024 году экспорт агропродукции Казахстана в Китай вырос на 10%. Китайские инвесторы активно изучают возможности реализации крупных проектов в переработке сельхозпродукции: овощей, зерновых, кукурузы и хлопка.
Наше партнёрство выходит далеко за рамки экономики. Традиционно прочными остаются культурные связи. После успешного проведения в 2024 году «Года казахстанского туризма в Китае», нынешний год объявлен «Годом китайского туризма в Казахстане». Это открывает новые возможности для знакомства с традициями, историей и природой наших стран.
Казахстан и Китай активно взаимодействуют в рамках Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), которая стала краеугольным камнем многостороннего сотрудничества в Евразии, способствуя стабильности, экономическому росту и культурному обмену.
Будучи странами-основателями, мы вместе раскрываем потенциал ШОС в рамках её всеобъемлющей региональной повестки.
Под председательством Китая ШОС активизировала усилия по укреплению региональной безопасности, углублению экономической интеграции и расширению культурно-гуманитарных связей. Эти приоритеты полностью соответствуют видению Казахстана.
Предстоящий саммит ШОС в Тяньцзине станет важной вехой, определяющей будущее развитие Организации. Это уникальная возможность согласовать стратегии по актуальным глобальным вопросам и продвинуть институциональные реформы.
В условиях нестабильного мира подход ШОС, основанный на взаимном уважении и совместном развитии, становится особенно актуальным.
Как справедливо отметил Председатель Си Цзиньпин, Китай и Казахстан — это «попутчики на пути к модернизации». Вместе мы продолжаем показывать миру, что общее видение и согласованные действия способны преодолеть любые вызовы нашего времени.
Стоя на перепутье истории, Казахстан и Китай уверены, что совместная приверженность, взаимное уважение и общее видение позволят преобразовать наше партнёрство в новые достижения, приносящие ощутимую пользу обеим нациям и вносящие вклад в региональное и глобальное процветание."