В Атырау
+2 
Ректор Zhubanov University Лаура Қарабасова прокомментировала решение об отчислении около ста студентов Актюбинского кампуса Хериот-Уотт из-за низкой успеваемости. Она подчеркнула, что это шаг соответствует международным стандартам академической честности и призвала студентов и родителей к осознанию важности высокой ответственности и строгих образовательных требований.
"По итогам первого года обучения руководство университета Хериот-Уотт приняло решение отчислить около ста студентов в связи с низкой успеваемостью. Конечно, нам очень жаль студентов, не сумевших перейти на следующий курс, и мы понимаем переживания родителей, но таковы требования международных партнёров.
В поддержку студентам мы предложили перевестись в наш вуз на аналогичные программы на родном языке. Половина из них уже решили продолжить обучение в университете Жубанова.
Запуская три года назад масштабный проект Актюбинского кампуса Хериот-Уотт, я осознавала и готовились к тому, что трансформация образования, особенно в регионе, будет очень болезненным процессом. Британский вуз выбрал нас, поскольку мы разделяем одни и те же ценности, главная из которых приверженность принципам академической честности. При поддержке министерства мы вложили все силы в этот проект, стремясь стать достойными партнерами Хериот-Уотт. Однако то, что западные страны достигали столетия, нам нужно пройти за очень короткий срок, буквально за несколько лет, при этом, адаптируясь к глобальным процессам.
Если говорить о зарубежных вузах, зачастую студенты сами оплачивают за свое обучение, и лишь малое количество получает гранты. И это не означает, что если заплатили за учебу, то гарантированно выйдут из вуза с дипломами.
В целом в британские университеты поступить относительно легко, но процесс обучения очень тяжелый. Они также ежегодно отчисляют студентов по причине плохой успеваемости. Жесткие вузовские требования к уровню знаний применяются ко всем одинаково.
Вуз готовит студентов к взрослой жизни, и наша главная цель - сформировать осознанных, социально ответственных людей. Каждый студент, выбравший обучение в Актюбинском кампусе зарубежного вуза, должен понимать, что Хериот-Уотт означает высокие стандарты и незыблемость определенных правил, именно поэтому британское образование так высоко ценится во всем мире. И чтобы получить дипломы двух вузов, недостаточно только поступить в высшее учебное заведение, нужно быть готовым к двойной-тройной нагрузке во время учебного процесса и нести высокую ответственность за свою учебу.
В последние два года у меня уже стало традицией писать письма родителям студентов. В таких письмах я разъясняю политику вуза, подчеркивая важность академической целостности и каждый раз я призываю родителей оказывать внимание и поддержку своим детям. Поддержка не заключается в просьбе хороших оценок, а в создании доверительных отношений.
И пока мы не научим студентов нести ответственность за свои поступки, признавать собственные ошибки и извлекать из них урок, а родителей быть открытыми к диалогу в течение учебного процесса, а не реагировать, когда уже наступил критический момент, нам будет сложно что-то менять в образовательном процессе.
Мы все говорим о том, что в нашем обществе нужна справедливость, но как только это идет в разрез чьих-то личных интересов, начинают работать двойные стандарты. В ход идет давление толпой, криками, манипулирование эмоциями и громкими словами.
Обучение - это инвестиция в будущее каждого гражданина. Мы наблюдаем уровень развитых западных стран, мечтаем жить в таком обществе, стремимся к качественному образованию и хотим, чтобы в каждой сфере работали высококвалифицированные специалисты. Для этого нужно начинать с себя, быть социально ответственными и не допускать двойных стандартов. Радует, что наша молодёжь из года в год растет, ставят перед собой цели, добиваются их и проявляют готовность к переменам.
Каждый университет - это мощное ядро, способное стать достойной опорой нашего общества и двигателем экономического развития, однако это возможно лишь при условии честной, прозрачной деятельности и строгого соблюдения высоких образовательных стандартов. Поддержка со стороны общества также необходима. Понимание преподавателей и студентов, несомненно, важны, но наши жители с активной гражданской позицией тоже должны защищать границы вуза. Только так мы сможем воспитать осознанных граждан и компетентных специалистов."