Борис Джонсон поздравил Байдена с победой твитом, в котором проглядывают слова "Трамп" и "второй срок"

Правительство Британии назвало технической ошибкой твит премьер-министра Бориса Джонсона, в котором сквозь поздравление Джо Байдену с победой на выборах президента проглядывает на заднем фоне слово "Трамп", передает BBC.

"Поздравляю Джо Байдена с победой на президентских выборах в США, а Камалу Харрис - с историческим достижением. США - наш самый важный партнером, и я предвкушаю нашу совместную работу по вопросам общих ценностей - от изменения климата до торговли и безопасности", - говорилось в поздравлении.

Эту оплошность первыми заметили пользователи соцсетей, а сайт Guido Fawkes сообщил, что в поздравлении также можно увидеть трудноразличимые слова "второй срок".

Британские власти пояснили, что поздравления в двух вариантах были подготовлены еще до того, как стал известен результат выборов. Появление в твите упоминания имени Трампа, по их словам, стало следствием наложения двух картинок.

"Два поздравления были подготовлены еще до того, как стал известен результат этих выборов, прошедших в очень плотной борьбе. Из-за технической ошибки для заднего фона была использована картинка, которая была приготовлена для другого сообщения", - заявил представитель правительства.

Позже Джонсон поздравил Байдена с победой по телефону, опередив тем самым многих европейских лидеров. Премьер сказал, что надеется усилить партнерство между США и Британией и развивать общие первостепенные задачи.

Congratulations @JoeBiden and @KamalaHarris pic.twitter.com/xrpE99W4c4
— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 7, 2020

Твит с поздравлением Джонсона появился в субботу после того, как телекомпании в США и других странах мира объявили Байдена победителем на основании анализа поступающих данных. Подсчет голосов пока еще продолжается.

Президент Дональд Трамп не признает результатов голосования и готовит иски с требованием пересмотреть итоги в некоторых штатах.

В последние дни команда Байдена старается обходить стороной вопрос о роли Джонсона в брексите, а также его комментарии в адрес Дональда Трампа и его предшественника Барака Обамы.

Байден никогда не скрывал своего негативного отношения к брекситу и настаивал на необходимости сохранения мира в Северной Ирландии для подписания торгового соглашения между Британией и США.

Источник: Русская служба BBC