«Медуза» опубликовала истории погибших во время теракта 11 сентября, среди них история о нашей соотечественнице, 32-летней Жанетте Цой.
На сервисе Bookmate вышла книга «Истории 11 сентября. Жертвы самого страшного теракта — от A до Z» (перевод Полины Бояркиной, Дмитрия Голубовского, Татьяны Поливановой). Издание состоит из некрологов погибшим во время теракта 11 сентября 2001 года — впервые эти тексты были опубликованы в The New York Times в 2001-м. Это более 2,5 тысячи заметок о каждом погибшем — десятки, а иногда и сотни на каждую букву английского алфавита. В книге Bookmate собраны по одному некрологу на каждую букву.
Ранним утром 11 сентября 2001 года два самолета врезались в Северную и Южную башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Чуть позже еще один самолет врезался в здание Пентагона, а другой упал в полях штата Пенсильвания. В теракте, организованном «Аль-Каидой» под руководством Осамы бен Ладена, погибли почти три тысячи человек. Спустя три дня главная газета города — и, возможно, мира — The New York Times начала печатать короткие некрологи-зарисовки о погибших. Несколько таких текстов выходило каждый день вплоть до 31 декабря 2001 года. Еще несколько сотен было написано позже. Пожарные и брокеры, врачи и инженеры, бухгалтеры и стюардессы, эмигранты и туристы, молодые и пожилые, дети и родители. Всего их получилось 2278, и это один из самых масштабных, страшных и трогательных проектов в истории современной журналистики. 97 некрологов на букву D, 129 — на букву L, 8 — на букву Q, 235 — на букву M. И так далее. "Медуза" выбрала по одному некрологу на каждую букву латинского алфавита. Публикуем отрывок из этой статьи.
Т
Жанетта Цой (Zhanetta Tsoy)
Первый день на работе
В 9 утра 11 сентября должна была начаться новая страница в жизни Жанетты Цой. Это был первый день ее новой работы в новой стране — и они с мужем верили, что их ждет прекрасное будущее, такое же большое и яркое, как рассвет над Нью-Йорком. 32-летняя Жанетта Цой только-только приехала из Казахстана, ей с трудом верилось, что ее приняли на работу бухгалтером в компанию Marsh & McLennan, которая располагалась в одном из самых высоких зданий мира. Ее переполняло радостное возбуждение, и вскоре после приезда в Америку, 23 августа, она потащила мужа и четырехлетнюю дочь на экскурсию во Всемирный торговый центр.
Ее муж Вячеслав Лигай вспоминает, что в то утро Жанетта «очень торопилась». «Страшно боялась опоздать на новую работу, — говорит он. — Очень хотела, чтобы все началось хорошо».
Много дней спустя после того, как рухнули башни-близнецы, он пытался найти слова, чтобы объяснить произошедшее их дочери Александре. Он искал фотографии их экскурсии в ВТЦ, но они тоже исчезли. Родные звали его и Александру вернуться в Казахстан. Но он не может. «Живая или мертвая, моя жена — здесь, — говорит он. — И пока мы тоже здесь, она с нами».
Всего на букву T было опубликовано 77 некрологов.