Оригинальный Шекспир

«…Рождён я, чтобы укротить тебя и сделать кошечкой из дикой кошки…»Сегодня, 14 июня в ДК им. Курмангазы (Жилгородок) состоится премьера спектакля по мотивам комедии Шекспира «Укрощение строптивой». Все роли будут исполнять атырауские старшеклассники и студенты - на английском языке.

- Адаптированный сценарий написал наш художественный руководитель Нэйтон ФЛАМИНГ, ну а за режиссуру взялась я, - говорит 17-летняя Карина ИВАНОВА, к слову, играющая одну из главных ролей – строптивую Катарину.

Всего в постановке задействовано 17 человек, все они владеют английским языком. Молодые люди настолько захвачены идеей сделать хороший спектакль, что за месяцы репетиций буквально вжились в своих героев.

Исполнитель роли предприимчивого веронца Петруччо Айбек ЖАНГАЛИЕВ, кажется, и сам немного похож на свой персонаж, позируя перед моей фотокамерой «в образе». А Катарина, то есть играющая эту роль Карина, несмотря на юный возраст, весьма уверенно ведёт репетицию. Чувствуется, имеет она авторитет в своей труппе.

Генеральная репетиция перед премьерой.- Поначалу было страшно, - говорит она. - Всё-таки классика, Шекспир. Но я всё же рискнула. Ребята с благодарностью отнеслись к моему решению взять на себя функции режиссёра. Все они очень понимающие и талантливые, за это время мы все очень подружились.

В прошлом году молодые артисты уже выступали на сцене с драмой Шекспира «Ромео и Джульетта», и очень успешно - в течение пяти дней в зале не было пустого места.

- Кто ваши зрители?

- В первую очередь те, кто учит или уже знает английский язык. Много иностранцев и просто любопытствующих.

Спектакль начнётся в 19 часов. Стоимость билета 500 тенге.

Анастасия ПАСТУХОВА

Фото автора