В Атырау -10 
Северная Корея обновила текст своей Конституции. Главная сенсация — Пхеньян окончательно похоронил идею объединения полуострова и признал суверенитет Сеула, попутно лишив граждан официальных гарантий «социалистического рая».
Несмотря на то что изменения в основной закон КНДР были внесены еще в марте, их текст стал доступен экспертному сообществу только сейчас. Востоковед Андрей Ланьков проанализировал документ, отметив, что Пхеньян решил привести свои законы в соответствие с суровой реальностью, отказавшись от многолетних идеологических иллюзий.
Прощай, «единая Корея»
Самое радикальное изменение — полный отказ от идеи объединения севера и юга. Из текста вычеркнуты все упоминания о воссоединении.
Границы: Статья 2 теперь четко фиксирует, что КНДР граничит на севере с КНР и РФ, а на юге — с Республикой Корея.
Признание соседа: Впервые за 80 лет Север официально использует название «Республика Корея». Раньше южная часть полуострова считалась «незаконно оккупированной территорией КНДР», а правительство в Сеуле — «марионетками США».
Статус: Юг теперь официально признан отдельным государством. Примечательно, что термин «враждебное государство», который Ким Чен Ын использовал в речах, в текст Конституции вносить все же не стали.
Укрепление единоличной власти
Новая редакция значительно усиливает позиции действующего лидера Ким Чен Ына, одновременно дистанцируя его от культа предков:
Право вето: Председатель Государственного Совета теперь официально может накладывать вето на законы, принятые парламентом (Верховным народным собранием).
Неприкосновенность: Из документа удалили пункт о праве парламента отзывать председателя с должности.
Выход из тени предков: Из текста исчезли многочисленные упоминания заслуг Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Ким Чен Ын явно дает понять, что его легитимность больше не нуждается в постоянной подпитке авторитетом деда и отца.
Честность вместо утопии: налоги и медицина
Пожалуй, самым болезненным для идеологии «чучхе» стал отказ от социальных деклараций, которые давно перестали работать.
«Конституция КНДР стала более честной, но менее оптимистичной. Из нее исчезли положения, которыми Пхеньян гордился десятилетиями», — отмечают эксперты.
Налоги и безработица: В новой версии больше нет утверждений о том, что в стране «отсутствуют налоги» и «нет безработицы».
Медицина: Упоминание о полностью бесплатном здравоохранении также удалено. Это логичный шаг: в реальности северокорейцы уже давно вынуждены самостоятельно покупать медикаменты на рынках.
Уровень жизни: Если раньше Статья 22 гласила, что государство «обеспечивает» народу зажиточную жизнь, то теперь формулировка сменилась на «борется» за создание таких условий.