В Атырау -10 
В социальных сетях разгорается дискуссия вокруг исполнения казахской народной мелодии «Жар-Жар». Поводом стало заявление артиста Almasoz о том, что его попросили удалить новую композицию со стриминговых платформ, передает newtimes.kz.
По словам исполнителя, к нему обратилась дочь известного поэта Абдрахман Асылбеков с требованием убрать песню, поскольку текст к данной версии «Жар-Жар» ранее был написан ее отцом. Артист утверждает, что представил собственную интерпретацию мелодии с новым текстом и считает, что народная музыка не может быть ограничена в использовании.
В своем обращении Almasoz отметил, что мелодия существовала задолго до появления авторского текста и использовалась в различных формах, в том числе в опере «Биржан-Сара», созданной в 1949 году.
Исторический контекст
«Жар-Жар» — традиционная обрядовая песня, исполняемая во время свадебных церемоний и проводов невесты. Она широко распространена среди казахов и кыргызов и представляет собой своеобразный айтыс между юношами и девушками. Основной смысл композиции — напутствие невесте перед переездом в новый дом.
Абдрахман Асылбеков известен как автор литературного текста к одной из версий этой песни.
Вопросы авторского права
Ситуация вызвала обсуждение в контексте недавних изменений в законодательстве об интеллектуальной собственности, подписанных президентом Касым-Жомартом Токаевым. Поправки направлены на усиление защиты авторских прав и упрощение процедур для правообладателей.
Официальных комментариев сторон по дальнейшим действиям пока не поступало. Дискуссия о границе между народным наследием и авторскими правами продолжается в публичном пространстве.