В Атырау -10 
Государственный советник и заместитель председателя Комиссии по конституционной реформе Ерлан Карин на заседании комиссии 5 февраля 2026 года подробно остановился на различиях между Конституцией 1995 года и проектом нового Основного закона, передаёт корреспондент Zakon.kz.
По словам Ерлана Карина, в его адрес поступает большое количество обращений и предложений от граждан, касающихся конституционной реформы. В целом, отметил он, казахстанцы позитивно воспринимают проект новой Конституции, хотя звучат и предложения сохранить действующий Основной закон.
— Граждане позитивно воспринимают проект новой Конституции, и это, безусловно, радует. Вместе с тем есть и те, кто предлагает оставить Конституцию 1995 года. На эти запросы тоже необходимо дать ответ, — подчеркнул государственный советник.
Карин отметил, что ключевое отличие проекта новой Конституции заключается не только в содержании, но и в качестве языка и формулировок. В качестве примера он привёл пункт 1 статьи 13 Конституции 1995 года, где, по его словам, используются сложные и трудно воспринимаемые конструкции.
— Даже если перечитать эту статью несколько раз, ни читающий, ни слушающий не до конца поймут её смысл. Это связано с тем, что при подготовке действующей Конституции были допущены грубые терминологические и смысловые ошибки, — заявил он.
По словам Ерлана Карина, подобные сложные и запутанные формулировки встречаются во многих статьях действующего Основного закона. В этом контексте он подчеркнул, что между старой и новой Конституциями существует колоссальная разница — как по содержанию и принципам, так и по языку и редакции.
— Текст новой Конституции смогут одинаково понять и молодые, и пожилые граждане. Это является одним из ключевых преимуществ и особенностей проекта нового Основного закона, — отметил госсоветник.
Он также опроверг утверждения о том, что проект Конституции был подготовлен в сжатые сроки. По словам Карина, работа над документом велась несколько месяцев и включала широкий круг экспертов.
В частности, в октябре 2025 года через платформу eGov поступили предложения профессора Университета имени М. Нарикбаева Марата Ахмади, который на 15 страницах проанализировал действующую Конституцию и указал на терминологические и смысловые неточности. После этого его пригласили в Акорду для обсуждения замечаний, а в начале ноября при университете была создана специальная рабочая группа с участием ведущих юристов и преподавателей.
В начале декабря к работе подключились также известные учёные, языковеды, представители госорганов и сотрудники аппарата Парламента. В результате, подчеркнул Ерлан Карин, текст проекта новой Конституции стал понятным, логичным, стилистически и грамматически выверенным.
— Итогом совместной работы стало создание проекта Конституции, который отвечает современным требованиям и доступен для понимания каждому гражданину, — заключил государственный советник.