Хорош толмач, да “кусач”

Управление по развитию языков облакимата провело пресс-конференцию.
Начальник управления Х. Куанышкали: «Некоторые говорят, мол, зачем лишний раз поднимать вопрос о переходе делопроизводства на казахский язык - ведь в Атырауской области 93% населения казахи. А дело в том, что казахский язык это не только язык титульной нации, это государственный язык. И успехи есть. В 2005 г. только 50% документов направлялись из области в районы на казахском, а в 2007-м уже 99,5%... Чтобы внедрить государственный язык, надо изменить отношение к этой проблеме руководителей предприятий. Они должны понять, что процесс необратим».
Недавно открылось КГП «Учебно-методический центр “Tiл”», где желающие могут пройти ускоренные курсы казахского языка. Директор КГП Гульжан Тажигулова сообщила, что для обучения имеется два зала, скоро произведут монтаж мультимедийных кабинетов с лингафонным оборудованием. Основные направления: 1. Поэтапное обучение госязыку; 2. Ведение делопроизводства на госязыке; 3. Развитие деловой речи, ораторское искусство. Сейчас там обучаются 62 человека.
Журналистам продемонстрировали карманный казахско-русский электронный переводчик на 50 тыс. слов стоимостью 15-19 тыс. тенге. В Атырау его можно приобрести в магазине канцтоваров «Айдын».
Тимур КАЗИЕВ