Брайль по-новому

Недавно казахстанские инженеры общественного объединения SEZUAL вручили незрячим Атырау 36 инновационных самоучителей Брайля. Этот электротактильный тренажер шрифта Брайля для самостоятельного использования – разработка казахстанского ученого Галымжана ГАБДРЕШОВА, который благодаря своим изобретениям получил премию ООН WSA 2020. 15 самоучителей были переданы областной библиотеке, а 21 – местному филиалу ОО «Казахское общество слепых».

Мы уже рассказывали о команде Галымжана и их изобретениях. Биолокатор SEZUAL стал первым решением, которое позволяет «видеть» – это подтверждено заключением Всемирной организации интеллектуальной собственности. Девайс в виде медальона дает возможность незрячим «видеть» благодаря звуковым волнам, формируя в зрительной коре образы окружающих объектов. Кстати, по заключению Европейского совета учёных в области инноваций для инвалидов, изобретения команды Галымжана вошли в топ 10 мирового рейтинга по научной значимости, заняв 8-е место. В этом списке они обошли даже Гарвардский университет и компанию Майкрософт.

- Во время встречи с незрячими Атырау нам поступила просьба также создать самоучитель по музыке и усовершенствовать книги, отпечатанные по методу Брайля. Дело в том, что незрячие «читают» пальцами, и после 7-8-го читателя выпуклые шрифты «стираются», делая книгу нечитабельной. Кроме того, производство книг, отпечатанных по методу Брайля, очень дорогостоящее, т.к. используется специальная бумага, которая должна сохранять пупырышки Брайля. В связи с этим объем каждой страницы увеличивается. К примеру, обычная 300-страничная книга в варианте для незрячих будет состоять примерно из 10-15 книг. Очевидно, что тогда и библиотеки для незрячих должны быть в 10 раз больше, чтобы вмещать такой объем. Цена каждой книги на Брайле в сотни раз дороже обычной книги для зрячих. Например, книга Достоевского «Братья Карамазовы» для зрячих стоит всего 1,5 тысячи тенге, а для незрячих на Брайле этот роман - уже в 16 книгах, и цена более 800 тысяч тенге. Поэтому даже в США объем книг для незрячих составляет всего 1% от потребности, согласно данным Американской типографии для слепых, – рассказывает Галымжан Габдрешов.

Такая же ситуация с привычными нам принтерами. Хороший принтер Брайля стоит от 5 миллионов тенге, что делает его непозволительной роскошью даже для школ, не говоря уже о приобретении в личное пользование.

Новое изобретение автора будет представлено в этом году широкой общественности. Стоимость производства книг станет даже дешевле обычных, как и цена принтеров. При этом книги и принтеры не требуют расходных материалов. Бумагу по новой технологии можно использовать любую, в том числе вторичной переработки. Объем книг уменьшится в 10 раз и станет таким же, как для зрячих людей. 

Суть изобретения проста. Зачем каждую книгу превращать в Брайль, когда можно создать пластиковый вкладыш с трафаретом, а страницы книг просто перфорировать. Трафарет подкладывается незрячим под каждую страницу, и сквозь отверстия перфорированной страницы выступают необходимые буквы.

По сути, это революция для всего мира в производстве книг для незрячих. На базе Американской типографии для слепых и других профильных организаций в США команда автора планирует начать производство и внедрение этой технологии во всем мире.

- В целом технологический рынок инноваций для незрячих статичен. Если для обычных людей появляется порядка миллиона инноваций в день, то эффективные изобретения для незрячих появляются раз в десятилетие. Последним общепризнанным по эффективности изобретением в мире является наш биолокатор, вошедший в топ-10 списка Европейского совета учёных по значимости и наукоемкости, – говорит Г. Габдрешов.

В планах ученого - создание Международного интеллектуального института совместно с передовыми университетами, библиотеками и школами США и Казахстана в сфере дефектологии. Институт будет состоять из двух кампусов в Хьюстоне и Алматы, где находятся старейшие специализированные школы, и есть богатый кадровый потенциал.

Зульфия ИСКАЛИЕВА