Атырау, 17 сентября 05:30
Утром ясно+24, днём +24
Курсы Нацбанка: $ 385.16  € 425.95  P 6.01

Брайль и терпение им в помощь

9 сентября 2010 в 00:00
Брайль и терпение им в помощьАлуаш ДЖАЛМУХАМБЕТОВА – директор необычной библиотеки. Когда устраивалась сюда на работу, была уверенна, что временно.

– Думала поработаю чуть-чуть и перейду в обычную библиотеку, – вспоминает она. – А потом заметила, как сильно привязались ко мне наши читатели. Бывало, задержусь утром на 5-10 минут, а они уже сидят – ждут меня. По шагам узнавали, что это именно я иду. Мало того, по шагам они определяли, какое у меня настроение. Не зря говорят, что незрячие лучше чувствуют человека. А потом я сама не смогла их предать. Так и осталась…
В общей сложности Алуаш Каиржановна проработала в Атырауской областной библиотеке для незрячих и слабовидящих больше тридцати лет.
«ПУТЬ АБАЯ» НА ШЕСТИ ДИСКАХ

«Свет! Всегда свет! Повсюду свет! В нем нуждаются все. Он содержится в книге», – сказал когда-то Гюго – и как в воду глядел. Казалось бы, слепота и чтение – две вещи несовместные. Но это не так. В библиотеке, располагающейся по соседству с учебно-производственным комбинатом общества слепых, пусто не бывает.
– До трех часов они работают на комбинате, но стараются побыстрее выполнить работу и торопятся в библиотеку, чтобы здесь провести побольше времени, – говорит А. Джалмухамбетова.
Сегодня в фонде областной библиотеки для незрячих и слабовидящих около 27 тысяч названий. Сюда входят издания с рельефно-точечным шрифтом Брайля – их читают наощупь. Есть аудиокниги. Есть и обычные издания (“нашу библиотеку посещают ведь не только люди, у которых проблемы со зрением, но и члены их семей”, пояснили в библиотеке).
В фонде есть научно-популярная литература, классика, исторические произведения, учебные пособия и многое другое.
На стеллажах с аудиокнигами Алуаш Каиржановна показывает произведения, которые пользуются наибольшей популярностью:
– Вот “Путь Абая” Мухтара Ауэзова на казахском языке, всё произведение уместилось на шести дисках. «Пелагея и красный петух» Бориса Акунина, «Метро» Калецкого. «Мастер и Маргарита» Булгакова сейчас у кого-то на руках. Книги есть и на СD-дисках, и на аудиокассетах – кому как удобнее.
Как отмечают работники библиотеки, наибольшей популярностью у читателей пользуются классика и исторические произведения.
– Прежде чем заказать книги (а всё сразу мы заказать не можем), мы собираем читателей, зачитываем им список. Путем всеобщего голосования и определяются вещи, так сказать, первой необходимости.
Стоит отметить, что книги этой библиотеки читаются не только в Атырау, но и в районах. Их заказывают по телефону, а получают и возвращают обратно по почте.
Книги для слабовидящих и незрячих заказываются в Санкт-Петербурге и Москве. В Казахстане сейчас с этим туго. Есть мини-типографии в Алматы и Шымкенте, но они издают только небольшие брошюрки, поэтому более солидные издания приходится заказывать в России.
ХАЙ-ТЕК И БРАЙЛЬ ДРУГ ДРУГУ ПОМОГАЮТ

Высокие технологии не обошли стороной и жизнь незрячих. Особая гордость библиотеки – аппарат, с виду напоминающий обычный сканер. Это «Книголюб-Компакт», появившийся здесь благодаря компании «АтырауКаспийНефть».
– «Книголюб» может сканировать информацию с печатных носителей и воспроизводить вслух. Конечно, к электронному голосу нужно привыкнуть, но тем не менее наши читатели им часто пользуются, – пояснили в библиотеке.
Ещё одно серьёзное приобретение для библиотеки – принтер с рельефно-точечным шрифтом. От наших принтеров его отличает лишь то, что он выводит листы с выпуклыми точками. Владеющие языком Брайля могут читать распечатанную информацию наощупь. Но принтер этот пока не работает – не получается найти необходимое программное обеспечение.
У директора библиотеки Алуаш Джалмухамбетовой есть мечта – приобрести для своих посетителей тифлоклавиатуру. От обычной она отличается тем, что на клавишах – опять же рельефно-точечный шрифт Брайля. А специальная программа экранного доступа при помощи синтезатора речи или тактильных устройств доводит до пользователя всё, что происходит на мониторе.
– Многие не понимают: зачем, мол, слепому компьютер, – говорит Алуаш Каиржановна. – Между тем компьютер открывает для них целый мир. Один Интернет чего стоит! Если бы у нас оказалась эта чудо-клавиатура и необходимое програм-мное обеспечение, то мои читатели, думаю, быстро бы освоили компьютер. Это очень старательные и целеустремленные люди.
За примерами далеко ходить не надо. Завсегдатай библиотеки Таргын АЙЖИГИТОВ как-то отыскал самоучитель игры в шашки и шахматы для незрячих. Изучив пособие, загорелся шашками сам и начал обучать других. Один из его учеников даже побывал на республиканском чемпионате по шашкам и шахматам для незрячих и показал хорошие результаты. Теперь за шахматной доской собирается всё больше народа.
Свою любовь к чтению посетители специализированной библиотеки пытаются нести в массы. Не так давно при областном реабилитационном центре для инвалидов была открыта информационная комната, и они регулярно устраивают для пациентов Центра литературные вечера. Недаром сказано: и свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
Тамара СУХОМЛИНОВА
Фото В. Истомина

Нашли ошибку? Выделите её мышью и нажмите Ctrl + Enter.

Есть, чем поделиться по теме этой статьи? Расскажите нам. Присылайте ваши новости и видео на наш WhatsApp +7 707 37 300 37 и на editors@azh.kz

 

2754 просмотраНа главную Поделиться:

Подпишитесь и узнавайте о новостях первыми


На главную

Наш WhatsApp номер для новостей:
1 2 3