Разъясняя ситуацию (см. «АРЕМ никогда ничего не имеет против. Газовики сами убрали "температуру"»), 19 февраля руководитель пресс-службы АО «КазТрансГаз Аймак» Бексултан КУРМАНКУЛОВ направил в адрес редакции следующее сообщение:
«В целях исполнения обязательств, принятых в рамках Меморандума, подписанного между акиматом Атырауской области и АО «КазТрансГаз Аймак» 27 сентября 2012 года, а также идя навстречу акимату Атырауской области, Атырауский производственный филиал АО «КазТрансГаз Аймак» принял решение с 1 февраля 2013 года временно не применять поправочный (температурный) коэффициент при взаимных расчётах с потребителями (физические лица). Также сообщаем, что как надежный поставщик товарного газа, АО «КазТрансГаз Аймак» всегда руководствуется правилами, закреплёнными законодательством. Необходимость установления стандартных условий, к которым должен приводиться объём потреблённого газа при расчётах с потребителями, обусловлена введением новых «Правил розничной реализации и пользования товарным и сжиженным нефтяным газом», утверждённых Постановлением Правительства РК от 10 августа 2012 года №1041. Атырауский производственный филиал АО «КазТрансГаз Аймак», в связи с применением поправочного коэффициента, проведёт широкомасштабную разъяснительную работу, по итогам которой будут начаты действия по применению поправочного коэффициента по температуре.
Для юридических лиц, действующих на территории Атырауской области, эти правила будут применяться, как раньше.
Ещё раз напоминаем, что все ГОСТы, Правила, Методики, Законы, применяемые при приведении объёма газа к стандартным условиям, не заменены, не отменены, актуализированы и имеют полную законную силу».
Итак, «КазТрансГаз Аймак» объявил передышку на неопределённый срок.
Мурат СУЛТАНГАЛИЕВ